Glosario
Principal / Monitoreo EPU / Glosario

Compilación de información de la ONU
La compilación de la información de las Naciones Unidas la prepara la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos (OACDH). Resume y compila toda la información enviada a la OACDH sobre el Estado examinado por parte de las agencias de la ONU y otros mecanismos de Derechos Humanos de la ONU, tales como órganos de los Tratados y Procedimientos Especiales. La compilación también incluye posibles recomendaciones. No puede exceder de 5,350 palabras. (Se trata de uno (1) de los tres (3) documentos usados para conducir el examen de un Estado; ver también Informe Nacional y Resumen de la información de otros interlocutores pertinentes).
Fuente: UNPR info
Compromisos voluntarios
Los compromisos voluntarios son compromisos realizados por el Estado examinado en el curso del EPU para llevar a cabo una acción específica. Los compromisos voluntarios pueden ser adquiridos en diferentes momentos: durante la redacción del informe nacional, durante el examen y durante la adopción del informe del Grupo de Trabajo. Por ejemplo, muchos Estados han tomado el compromiso voluntario de presentar un informe a mitad de periodo sobre la implementación de las recomendaciones recibidas durante el examen del EPU.
Fuente: UNPR info
Consejo de Derechos Humanos
El Consejo de Derechos Humanos (CDH) es el órgano de Naciones Unidas encargado de los derechos humanos. Está localizado en Ginebra y se reúne tres veces al año para discutir una gran variedad de cuestiones y situaciones en determinados países. Está compuesto de 47 miembros elegidos para un periodo de tres años por la Asamblea General. Es responsable también de la organización del EPU.
Fuente: UNPR info
Consulta (a nivel nacional)
Las consultas son reuniones que el Estado examinado debería mantener con representantes de la sociedad civil y la Institución Nacional de Derechos Humanos con vistas a la redacción de su informe nacional para el EPU. También deberían celebrarse consultas durante la fase de seguimiento.
Fuente: UNPR info
Contribución (ONG)
Las contribuciones son informes presentados por ONGs a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos para que formen parte del Resumen de la información de otros interlocutores pertinentes. Cualquier organización de la sociedad civil con o sin estatus ECOSOC, puede presentar un informe. Las NGO pueden unirse y presentar contribuciones conjuntas. Los informes individuales tienen un límite de 2815 palabras mientras que los conjuntos deben limitarse a 5630 palabras. Las contribuciones normalmente deben ser presentadas 7 u 8 meses antes del examen.
Fuente: UNPR info


Observatorio del Examen Periódico Universal (EPU) a países de América Latina y El Caribe.

Con el financiamiento de:

Copyright © Observatorio EPU